1
00:02:01,399 --> 00:02:02,433
{\an1}<i>(Sasuke) Irmão mais velho...?</i>

2
00:02:03,769 --> 00:02:05,505
{\an1}<i>Você pode me ajudar com meu</i>
<i>treinando shuriken hoje?</i>

3
00:02:06,774 --> 00:02:08,777
{\an1}Não, não posso, estou ocupado.

4
00:02:09,277 --> 00:02:12,549
{\an1}Por que você não vai pedir ao pai para
ensiná-lo em vez disso?

5
00:02:14,585 --> 00:02:15,621
{\an1}<i>(Sasuke) Ah, vamos...</i>

6
00:02:16,087 --> 00:02:18,892
Você está sempre fazendo
isso. Você nunca teve
tempo.

7
00:02:18,925 --> 00:02:20,728
É sempre o
mesma velha história.

8
00:02:22,397 --> 00:02:26,103
{\an1}Grande Irmão... Por que
você sempre me trata como tal
praga?

9
00:02:26,136 --> 00:02:29,174
{\an1}Eu sei o que está acontecendo. Você apenas
não goste de mim!

10
00:02:29,207 --> 00:02:30,677
{\an1}<i>(Itachi) Não diga isso, Sasuke.</i>

11
00:02:32,079 --> 00:02:34,215
{\an1}Não tenho tempo para isso
hoje.

12
00:02:35,250 --> 00:02:39,758
{\an1}(SASUKE) <i>É sempre "hoje</i>
<i>isso, hoje aquilo" com você! Quando</i>
<i>o amanhã chegará?</i>

13
00:02:47,001 --> 00:02:49,405
[risos]

14
00:02:53,412 --> 00:02:55,080
{\an1}Desculpe por isso, Sasuke.

15
00:02:57,917 --> 00:02:58,586
Hum?

16
00:03:04,928 --> 00:03:05,930
{\an1}<i>(Itachi) Ah! Certo...</i>

17
00:03:07,801 --> 00:03:12,940
{\an1}Na próxima vez que o pai
e mamãe vão a algum lugar, eu posso
poder tirar uma folga.

18
00:03:15,613 --> 00:03:18,283
{\an1}Hm? Realmente?! Quando isso vai
acontecer?!

19
00:03:19,451 --> 00:03:22,623
{\an1}Você terá que perguntar
Pai. Vê você.

20
00:03:26,462 --> 00:03:27,297
Huh?

21
00:03:29,132 --> 00:03:34,642
{\an1}[suspira e ri]

22
00:03:39,248 --> 00:03:42,387
{\an1}<i>(Fugaku) Que tipo de peixe é</i>
<i>isso? É muito bom!</i>

23
00:03:42,420 --> 00:03:45,458
{\an1}<i>(Mikoto) Ah, você gostou? Foi</i>
<i>à venda hoje!</i>

24
00:03:46,393 --> 00:03:49,130
{\an1}<i>(Sasuke) As coisas da temporada são</i>
<i>sempre barato e saboroso.</i>

25
00:03:49,798 --> 00:03:52,469
{\an1}<i>(Fugaku) Ah, é mesmo, Sasuke?</i>
<i>[risada]</i>

26
00:04:00,815 --> 00:04:02,718
{\an1}Ei, mãe! Segundos, por favor!

27
00:04:02,751 --> 00:04:03,352
{\an1}Claro!

28
00:04:05,355 --> 00:04:09,361
{\an1}<i>(Sasuke) O Grande Irmão disse isso</i>
<i>você vai viajar</i>
<i>em algum lugar. Quando você vai embora?</i>

29
00:04:09,995 --> 00:04:13,534
{\an1}<i>(Fugaku) Sim, isso mesmo.</i>
<i>Vamos visitar o seu</i>
<i>família da mãe.</i>

30
00:04:15,504 --> 00:04:16,171
<i>(Sasuke) Ah...</i>

31
00:04:21,279 --> 00:04:24,719
{\an1}Então Itachi... contou tudo sobre
nossa viagem, não foi?

32
00:04:24,752 --> 00:04:28,023
{\an1}Achei que poderíamos continuar
meu próximo dia de folga.

33
00:04:28,423 --> 00:04:29,492
Você quer vir?

34
00:04:31,195 --> 00:04:33,231
{\an1}<i>(Sasuke) Vou querer o Big</i>
<i>Irmão, me ensine todos os tipos de</i>
<i>coisas.</i>

35
00:04:33,265 --> 00:04:34,667
{\an1}Hm? Ele disse que iria...

36
00:04:35,568 --> 00:04:36,369
... te ensinar?

37
00:04:36,737 --> 00:04:39,040
{\an1}Ah, sim! Ele prometeu que ele
faria!

38
00:04:40,676 --> 00:04:44,015
{\an1}<i>(Mikoto) Itachi fez? Isso é</i>
<i>incomum! Ah, aqui está o seu arroz</i>
<i>querido.</i>

39
00:04:46,518 --> 00:04:47,020
Obrigado.

40
00:04:49,690 --> 00:04:53,863
{\an4}E quanto à sua shuriken
prática, posso ajudá-lo a trabalhar
isso quando você chegar em casa se você
quero.

41
00:04:58,369 --> 00:05:01,374
{\an1}Não é apenas prática... é
treinamento real.

42
00:05:01,708 --> 00:05:04,479
{\an1}<i>(Fugaku) Ah, posso me incomodar?</i>
<i>quer um pouco de chá?</i>

43
00:05:04,513 --> 00:05:05,013
<i>(Mikoto) Claro!</i>

44
00:05:05,782 --> 00:05:06,181
{\an1}<i>(Fugaku) Mais quente, por favor.</i>

45
00:05:06,716 --> 00:05:07,183
<i>(Mikoto) Ok!</i>

46
00:05:17,866 --> 00:05:19,936
{\an1}<i>(Itachi) Agora você tenta, assim como</i>
<i>isso.</i>

47
00:05:23,575 --> 00:05:25,578
{\an1}<i>(Itachi) Você melhorou,</i>
<i>Sasuke!</i>

48
00:05:26,013 --> 00:05:27,414
<i>(risada Sauske)</i>

49
00:05:28,950 --> 00:05:31,187
{\an1}Agora consigo arremessar melhor que a mamãe!

50
00:05:31,220 --> 00:05:34,124
{\an1}<i>(Itachi) Tudo bem, que tal</i>
<i>isso?</i>

51
00:05:34,157 --> 00:05:35,393
Hein?

52
00:05:53,253 --> 00:05:55,959
{\an1}<i>(Sasuke) Você é incrível, grande</i>
<i>Irmão!</i>

53
00:05:56,425 --> 00:05:59,497
{\an1}Como você conseguiu que eles fizessem
isso?

54
00:06:00,431 --> 00:06:02,001
{\an1}(Itachi) Você estará jogando como
isso em breve.

55
00:06:04,538 --> 00:06:07,143
{\an1}Você é muito parecido comigo, você
sabe disso?

56
00:06:13,251 --> 00:06:14,453
Eh...

57
00:06:27,139 --> 00:06:31,079
{\an1}<i>(Sasuke) Irmão mais velho? Você pode</i>
<i>me ensine de novo algum dia, como</i>
<i>hoje?</i>

58
00:06:31,446 --> 00:06:34,316
{\an1}<i>(Itachi) Claro... quando eu tiver</i>
<i>hora.</i>

59
00:06:34,349 --> 00:06:35,820
Você promete?

60
00:06:35,853 --> 00:06:37,923
<i>(Itachi) Sim.</i>

61
00:06:40,126 --> 00:06:43,430
{\an1}(Itachi) Você sabe como o
O Clã Uchiha surgiu?

62
00:06:44,365 --> 00:06:48,238
{\an1}<i>(Sasuke) O quê? Não, não tenho</i>
<i>realmente aprendi muito sobre isso</i>
<i>ainda...</i>

63
00:06:50,541 --> 00:06:55,082
{\an1}<i>(Itachi) O brasão do Uchiha é o</i>
<i>símbolo e prova da nossa</i>
<i>clã de prestígio.</i>

64
00:06:55,316 --> 00:06:58,221
{\an1}<i>A imagem de um fã... é</i>
<i>prestígio?</i>

65
00:06:59,388 --> 00:07:04,029
{\an1}Você precisa de vento para iniciar um incêndio,
certo? Você produz vento com um
fã.

66
00:07:06,032 --> 00:07:09,071
{\an7}E isso é... algo
incrível?

67
00:07:09,104 --> 00:07:10,072
{\an8}[Itachi ri]

68
00:07:10,105 --> 00:07:11,007
{\an8}Hein?

69
00:07:11,040 --> 00:07:13,978
{\an1}Bem, você entenderá
a tempo.

70
00:07:16,182 --> 00:07:17,950
Grande Irmão...

71
00:07:18,852 --> 00:07:21,756
{\an7}Pelo bem do Clã. Isso é
por que você luta?

72
00:07:21,790 --> 00:07:23,626
{\an7}<i>(Itachi) Eu me pergunto...</i>

73
00:07:24,694 --> 00:07:28,700
{\an7}Não tenho muita certeza disso
ainda, também...

74
00:07:30,335 --> 00:07:32,206
{\an8}(Ronco de Estômago)

75
00:07:35,978 --> 00:07:37,214
[risos]

76
00:07:37,247 --> 00:07:42,087
{\an1}Tudo bem! Eu vou fazer para nós um
grande festa esta noite!

77
00:08:15,005 --> 00:08:16,106
Quente!

78
00:08:17,175 --> 00:08:21,081
{\an1}Você fez tudo isso só para
nós dois?

79
00:08:21,114 --> 00:08:22,549
Ah, sim...

80
00:08:22,582 --> 00:08:25,687
{\an1}Mas talvez eu tenha ido um pouco
ao mar.

81
00:08:27,992 --> 00:08:30,195
{\an1}Sim, só um pouco.

82
00:08:42,079 --> 00:08:43,815
[arrotar]

83
00:08:44,449 --> 00:08:47,454
(Inspiração longa)

84
00:08:50,525 --> 00:08:52,296
{\an1}Estou totalmente satisfeito!

85
00:08:53,797 --> 00:08:55,033
Hum?

86
00:08:56,434 --> 00:08:58,672
{\an1}<i>(Itachi) Ei, Sasuke... Quero </i>
<i>dormir fora esta noite?</i>

87
00:08:58,705 --> 00:09:02,144
{\an1}<i>(Sauske) Tem certeza que é </i>
<i>está tudo bem se fizermos isso?</i>

88
00:09:03,011 --> 00:09:04,681
<i>(risada Sauske)</i>

89
00:09:09,188 --> 00:09:13,194
{\an1}Ei, cuidado! Não fique em tal
pressa!

90
00:09:13,227 --> 00:09:14,930
<i>Ai!</i>

91
00:09:19,670 --> 00:09:21,441
{\an1}<i>(Itachi) Você está com frio?</i>

92
00:09:21,473 --> 00:09:23,843
{\an1}<i>Uh-uh! É ótimo estar aqui!</i>

93
00:09:30,253 --> 00:09:33,759
{\an7}(Sauske) Eu realmente quero me tornar um
shinobi habilidosos como você!

94
00:09:33,792 --> 00:09:36,596
{\an7}Porque assim, eu
finalmente conseguir
Aprovação do pai.

95
00:09:36,629 --> 00:09:39,735
{\an7}[risada] Você quer ser como
eu?

96
00:09:41,904 --> 00:09:44,608
{\an1}<i>(Itachi) Não. Você</i>
<i>supere-me.</i>

97
00:09:44,641 --> 00:09:46,578
{\an1}Isso é impossível.

98
00:09:46,611 --> 00:09:49,716
{\an1}De jeito nenhum! Quero dizer, você é isso
gênio superdotado!

99
00:09:49,750 --> 00:09:52,354
{\an1}Todo mundo diz isso, você sabe...

100
00:09:52,388 --> 00:09:56,761
{\an1}[risos] Você sabe, você é muito
como eu.

101
00:09:56,794 --> 00:09:58,997
{\an1}Você tem potencial.

102
00:09:59,031 --> 00:10:01,701
{\an1}Tudo bem, então! Eu vou superar você!

103
00:10:12,986 --> 00:10:15,689
{\an1}<i>(Itachi)Sasuke...Sasuke?</i>

104
00:10:19,295 --> 00:10:29,278
(Dormindo)

105
00:10:29,311 --> 00:10:36,489
(Dormindo)

106
00:10:42,364 --> 00:10:46,002
{\an1}<i>(Fugaku) Ei! Sasuke!</i>

107
00:10:46,036 --> 00:10:48,307
{\an1}<i>O que você está fazendo aqui?</i>

108
00:10:50,944 --> 00:10:54,182
{\an1}<i>O que é isso? Pai?</i>

109
00:10:55,050 --> 00:11:01,560
{\an1}<i>Eh...?! Onde estou?</i>

110
00:11:01,594 --> 00:11:05,233
{\an1}Ah! Certo. O Grande Irmão disse que nós
poderia dormir lá fora...

111
00:11:05,266 --> 00:11:07,102
<i>Itachi fez?!</i>

112
00:11:07,136 --> 00:11:09,339
[risada]

113
00:11:13,345 --> 00:11:15,047
{\an1}Onde está o Big Brother agora?

114
00:11:15,081 --> 00:11:21,157
{\an1}<i>Parece que ele já foi embora.</i>
<i>Às vezes não sei o quê</i>
<i>ele está pensando...</i>

115
00:11:24,128 --> 00:11:25,863
Grande Irmão...

116
00:11:38,082 --> 00:11:48,098
♪♪♪

117
00:11:48,132 --> 00:11:58,180
♪♪♪

118
00:11:58,180 --> 00:12:06,759
♪♪♪

119
00:12:06,793 --> 00:12:17,577
{\an1}(respiração pesada)

120
00:12:32,766 --> 00:12:35,571
{\an1}<i>(Sakura) Estou em casa...</i>

121
00:12:38,808 --> 00:12:50,060
[cantarolando]

122
00:12:50,093 --> 00:12:51,729
(Suspiro)

123
00:12:55,335 --> 00:12:56,737
(Pequena risada)

124
00:13:10,325 --> 00:13:11,959
Hum?

125
00:13:14,397 --> 00:13:15,999
Sim!

126
00:13:18,337 --> 00:13:23,278
{\an1}<i>(Sakura) Devo tentar me separar</i>
<i>desta forma, talvez? Mas...</i>

127
00:13:27,116 --> 00:13:29,354
Hum?

128
00:13:30,756 --> 00:13:33,059
Uh...

129
00:13:40,904 --> 00:13:42,674
(Suspiro)

130
00:13:46,079 --> 00:13:52,222
(Frustrado)

131
00:14:02,838 --> 00:14:04,374
<i>Ei, Sakura.</i>

132
00:14:04,408 --> 00:14:08,680
{\an7}Eu estava pensando, não é
sua franja atrapalha?

133
00:14:14,322 --> 00:14:17,661
{\an7}Você deveria simplesmente cortá-los!

134
00:14:18,195 --> 00:14:20,265
{\an1}<i>Ah, não comece, querido!</i>

135
00:14:21,266 --> 00:14:23,336
{\an1}As meninas têm seus motivos para fazer isso
o que eles fazem!

136
00:14:23,370 --> 00:14:28,611
{\an7}Se você disser coisas assim para
ela, então Sakura vai
comece a odiar você!

137
00:14:28,645 --> 00:14:35,521
[risos]

138
00:14:35,555 --> 00:14:40,229
{\an8}Grrr...

139
00:14:45,169 --> 00:14:50,578
(Correndo)

140
00:15:01,261 --> 00:15:04,333
{\an1}<i>(Ino) Ah... Você gosta</i>
<i>flores, hein?</i>

141
00:15:04,366 --> 00:15:07,136
Hein? Quem...

142
00:15:07,170 --> 00:15:08,806
<i>Ah...</i>

143
00:15:08,839 --> 00:15:12,311
{\an1}<i>... é você, Ino.</i>

144
00:15:13,312 --> 00:15:15,550
{\an1}Você gosta dessas flores do cosmos?

145
00:15:15,583 --> 00:15:22,193
{\an1}<i>(Sakura) Oh...uh...Hum, eu...</i>
<i>Acho que sim... sim.</i>

146
00:15:22,226 --> 00:15:25,532
{\an1}Ei, dê uma olhada nisso!
Tadah!

147
00:15:25,565 --> 00:15:27,066
{\an1}(Sakura) Ah, que lindo!

148
00:15:27,100 --> 00:15:28,168
Eu sei direito?

149
00:15:28,202 --> 00:15:31,340
{\an1}Eu poderia amarrar seu cabelo com
isso se você quiser!

150
00:15:31,374 --> 00:15:34,345
{\an1}Hein?! Você quer amarrar meu cabelo?!

151
00:15:39,452 --> 00:15:45,896
{\an1}<i>Você é muito fofa, Sakura!</i>
<i>Não esconda isso. Agora... Pronto!</i>

152
00:15:46,932 --> 00:15:49,735
{\an1}Isso fica muito melhor em você!
Você não acha?

153
00:15:50,503 --> 00:15:53,841
{\an7}Mas por aqui... É só...

154
00:15:53,876 --> 00:15:54,843
{\an8}Minha testa...

155
00:15:54,877 --> 00:15:57,514
{\an7}<i>(Ino) ...é uma sobrancelha de outdoor.</i>

156
00:15:58,214 --> 00:16:01,988
{\an7}<i>(Ino) As pessoas só provocam você</i>
<i>porque você tenta encobrir.</i>

157
00:16:02,021 --> 00:16:05,259
{\an7}<i>(Ino) Apenas exiba e não faça isso</i>
<i>deixe-os chegar até você.</i>

158
00:16:05,292 --> 00:16:07,964
{\an7}<i>(Ino) Então todo mundo ao redor</i>
<i>você vai mudar.</i>

159
00:16:08,264 --> 00:16:11,035
{\an7}Mas Ino, você é tão forte, e
Eu estou...

160
00:16:11,069 --> 00:16:16,777
{\an7}(Ino) Eu acho que isso é um
é melhor procurar você.
Não é?

161
00:16:16,811 --> 00:16:22,720
{\an7}<i>Você tem um bom senso de</i>
<i>estilo. Acho que você só precisa</i>
<i>para ter mais confiança!</i>

162
00:16:24,723 --> 00:16:29,663
{\an1}<i>(Sakura) Eu, hum... Bem, eu</i>
<i>acho que... fiz um amigo.</i>

163
00:16:29,696 --> 00:16:33,435
{\an7}O nome dela é Ino Yamanaka e
ela é totalmente incrível
pessoa!

164
00:16:33,469 --> 00:16:37,075
{\an7}Ela é fofa, forte, elegante,
e muito gentil também!

165
00:16:39,746 --> 00:16:41,882
<i>Uau... entendo...</i>

166
00:16:41,915 --> 00:16:44,319
{\an1}Você fez uma amiga, Sakura?

167
00:16:44,352 --> 00:16:47,724
(Chorando)

168
00:16:47,758 --> 00:16:51,563
{\an7}Bem, se ela é fofa como você
diga, então eu adoraria conhecer
ela!

169
00:16:51,597 --> 00:16:53,433
{\an8}<i>Ah, querido...</i>

170
00:16:53,466 --> 00:16:56,203
{\an7}...por que você diria algo
assim?!

171
00:16:56,237 --> 00:16:59,042
{\an7}Estou muito feliz por você,
Sakura.

172
00:16:59,075 --> 00:17:02,347
{\an7}Você precisa ter certeza de que
valorize seus amigos.

173
00:17:02,380 --> 00:17:07,755
{\an7}Lembre-se sempre, nesta vida,
amigos são o seu bem mais precioso
ativos.

174
00:17:07,789 --> 00:17:09,758
OK!

175
00:17:09,792 --> 00:17:12,529
{\an1}Ino até me deu essa fita
meu cabelo!

176
00:17:12,562 --> 00:17:18,005
{\an1}<i>E fica ótimo em você! Você</i>
<i>sabe, você é tão fofo quanto você</i>
<i>mãe era quando ela era jovem.</i>

177
00:17:18,038 --> 00:17:20,975
{\an7}Oh, querido, não me envergonhe! Fez
você realmente diz que eu sou fofo?!

178
00:17:21,009 --> 00:17:24,981
{\an8}<i>(Rindo)</i>

179
00:17:25,015 --> 00:17:28,053
{\an1}<i>Sakura, enquanto você faz isso, você</i>
<i>deveria encontrar um namorado também!</i>

180
00:17:28,087 --> 00:17:29,588
<i>Pai! Pare!</i>

181
00:17:29,621 --> 00:17:31,658
[risos]

182
00:17:35,898 --> 00:17:40,105
(Pássaro cantando)

183
00:17:40,138 --> 00:17:41,874
{\an1}<i>(Ino) Uau! Isso é incrível!</i>

184
00:17:41,907 --> 00:17:45,146
{\an1}<i>Você fez tudo isso sozinho?!</i>

185
00:17:45,179 --> 00:17:47,516
{\an1}<i>Eu(Sakura) não é nada, sério!</i>

186
00:17:47,549 --> 00:17:51,722
{\an1}<i>Quer dizer... eu não sou isso</i>
<i>criativo... Não como você.</i>

187
00:17:54,594 --> 00:17:55,929
Embora...

188
00:17:55,963 --> 00:17:57,799
{\an1}Você vê esta flor do cosmos?

189
00:17:57,832 --> 00:18:04,242
{\an1}<i>Para realçar ainda mais sua beleza,</i>
<i>as coisas ao seu redor deveriam</i>
<i>complemente.</i>

190
00:18:04,274 --> 00:18:07,247
{\an7}Portanto, os elementos do
arranjo não entra em conflito.

191
00:18:08,348 --> 00:18:10,886
{\an7}Espere aí. Deixe-me tentar algo,
ok?

192
00:18:12,721 --> 00:18:18,563
{\an1}<i>Assim... assim... Então... o que você faz</i>
<i>coisa? Como está?</i>

193
00:18:18,596 --> 00:18:20,133
Você sabe...

194
00:18:20,167 --> 00:18:21,234
{\an1}...tem esse garoto...

195
00:18:21,269 --> 00:18:24,673
{\an1}...e, bem, eu realmente tenho
grande paixão por ele...

196
00:18:24,706 --> 00:18:29,080
{\an1}<i>Ah, sim? Eu não fazia ideia. Então, quem</i>
<i>Esse é o garoto misterioso?</i>

197
00:18:29,114 --> 00:18:35,156
{\an1}E esse é o motivo pelo qual
você tem atuado muito mais
alegre ultimamente?

198
00:18:35,190 --> 00:18:37,392
OK! Tudo pronto!

199
00:18:37,425 --> 00:18:42,801
{\an1}Não, na verdade não. Ou pelo menos eu
acho que não... Mas Sasuke é
apenas...

200
00:18:43,302 --> 00:18:47,708
{\an1}Ah, tudo bem. Eu vejo. Então é Sasuke,
hein?

201
00:18:47,741 --> 00:18:52,850
{\an1}Há um boato de que... Sasuke
gosta de garotas que têm cabelo comprido.
E então eu tenho tentado...

202
00:18:52,883 --> 00:18:56,689
{\an1}Desculpe. Você sabe o que? Eu apenas
lembrei de algo. eu irei
novamente mais tarde.

203
00:18:56,722 --> 00:18:58,525
Ei, espere. Ino!

204
00:18:59,327 --> 00:19:01,897
{\an1}<i>Obrigado por hoje!</i>

205
00:19:07,038 --> 00:19:12,079
{\an1}(crianças brincando)

206
00:19:15,417 --> 00:19:18,756
{\an1}<i>Ei, vocês não acham...</i>

207
00:19:18,789 --> 00:19:22,996
{\an7}...que Sakura tem sido mais
alegre ultimamente?

208
00:19:23,029 --> 00:19:24,899
{\an7}Ah, é mesmo?

209
00:19:25,699 --> 00:19:29,106
{\an7}<i>Hein? Mas Ino... você não está bem?
<i>amigo da Sakura?</i>

210
00:19:29,139 --> 00:19:31,376
{\an7}Não, na verdade não...

211
00:19:31,408 --> 00:19:34,580
{\an8}<i>Ah? Hã...</i>

212
00:19:39,488 --> 00:19:44,863
{\an1}<i>(Sakura) Sasuke... eu, hum...</i>
<i>Gosto muito..</i>

213
00:19:44,896 --> 00:19:46,464
O que é isso?

214
00:19:47,533 --> 00:19:50,504
{\an1}E quem é você?

215
00:19:52,374 --> 00:19:57,149
{\an1}(Chorando e tropeçando)
Ahhhh!!!

216
00:20:00,320 --> 00:20:03,524
{\an7}O que há com aquela garota? Então
estranho...

217
00:20:03,557 --> 00:20:09,400
{\an7}Bem, eu acho... ela não
sei que ela não deveria correr
no corredor...

218
00:20:12,504 --> 00:20:22,520
{\an7}(Prática de luta)

219
00:20:22,554 --> 00:20:35,273
{\an7}(Prática de luta)

220
00:20:35,307 --> 00:20:36,976
Aqui vou eu...

221
00:20:39,880 --> 00:20:44,187
Uh!

222
00:20:44,221 --> 00:20:48,559
{\an1}Uhhhh... Certo! Tcha!

223
00:20:48,593 --> 00:20:50,130
Ahhhh!!!

224
00:20:55,570 --> 00:20:59,344
{\an1}Uau! Aquela garota... Ela é
incrível!

225
00:21:00,413 --> 00:21:09,359
♪♪♪

226
00:21:09,392 --> 00:21:15,436
{\an1}(Praticar luta)

227
00:21:16,236 --> 00:21:23,680
Uhhh... (gole)

228
00:22:58,793 --> 00:23:03,767
{\an1}<i>Entendo... Sim, você está certo!</i>
<i>Porque quando olho para o</i>
<i>céu...</i>

229
00:23:03,801 --> 00:23:06,706
{\an1}<i>a dor dentro de mim</i>
<i>me sinto um pouco melhor...</i>

230
00:23:06,771 --> 00:23:09,009
<i>Senhor Gaara...</i>

231
00:23:09,042 --> 00:23:13,583
{\an1}<i>Hum, ei. Tenho alguns lanches.</i>
<i>Vocês querem um pouco?</i>

232
00:23:13,617 --> 00:23:15,051
Uau!!!

233
00:23:15,085 --> 00:23:16,220
[risos]

234
00:23:17,556 --> 00:23:22,930
{\an7}<i>Próxima vez em Naruto Shippuden:</i>
<i>"Gaara e Shikamaru"</i>